Таким образом полный отсчет средней высоты слагается из четырех чисел;

1) десятки градусов в Л₀ со шкалы десятков, 2) число единиц градусов в Л₀, надписанное против того отверстия отсчетного барабана, в которое вошел выстуг. стопора, 3) градусы в Д/2 с диска счетчика оборотов валика интегратора и 4) минуты в ДЛ с барабана интегратора. Чтобы избежать отрицательных ДЛ, надписи на диске интегратора увеличены, а на основном отсчетном барабане уменьшены на 3°.

Прибор позволяет пускать интегратор с одною из тех скоростей, соответствующие которым продолжительности наблюдения т равны, как уже сказано, 40, 120 и 200 секундам.

Высота ДЛо+Д^ср. относится к среднему моменту наблюдений, т. е. к моменту пуска часового механизма, увеличенному на ^г/₂ т, так как с достаточной точностью можно считать, что за время т высоты светил изменяются равномерно.

Испытания на корабле дали среднюю квадратическую ошибку одного измерения средней высоты этим прибором (с уровнем): ±2' на спокойной воде при т = 40 сек. и dz 5' на качке до 5° при т = 200 сек.

Основная часть интегратора — два валика, свободно вращающиеся вокруг своих осей и соприкасающиеся своими поверхностями. Оси их параллельны диаметральной плоскости прибора, а между собою образуют угол а, который может изменяться приблизительно в пределах 45—135° в зависимости от добавочного поворота зеркала, соответствующего изменению Ah высоты в интервале от —3° до +3°.

Часовой механизм перемещает ось первого, длинного цилиндрического валика равномерным поступательным движением вдоль ее самой на 50 мм за все время т: работы осреднителя. Ось второго, короткого валика, или ролика, не имеет продольного перемещения, но может для изменения угла а поворачиваться вокруг третьей оси, перпендикулярной осям обоих валиков и пересекающей их.

Поверхности валиков матовые и первый из них прижимается ко второму силой специальной пружины, так что их относительное движение есть катание без скольжения.

Легко показать, что вследствие этого длинный валик, двигаясь поступательно вместе со своей осью, будет в то же время и вращаться вокруг нее с угловой скоростью, пропорциональной ctga, т. е. котангенсу угла между осями валиков. (След точки соприкосновения валиков на поверхности данного валика представит при этом «винтовую линию с переменным шагом», пропорциональным tga, т. е. обратно пропорциональным A/z).

Соединение оси ролика с главным отсчетным барабаном и устроено так, чтобы ctga был пропорционален ДЛ. *

* Сочетание вала и ролика, подобное примененному здесь, составляет с> щность конструкции некоторых интеграторов Абданк — Абакановича (Br. Abdank — Abauanowicz, Les integraphes, la courbe integrale et ses applications, Paris, 1886).